Este documento raro é a fonte não-bíblica mais antigo do Mundo que revela o nome da cidade santa, Jerusalém em hebraico, a descoberta foi apreendida em uma operação da unidade de prevenção e captura de contrabando e venda ilegal de antiguidades de Israel.
A mais rara e importante descoberta da história de Jerusalém. Um certificado em papiro, do período do Primeiro Templo (século 7 AC), indicando claramente o nome da cidade de Jerusalém. Esta é a fonte mais mais antiga e não-bíblica de Jerusalém em hebraico.
O certificado, ilegalmente roubado de uma das cavernas do deserto da Judéia por ladrões antiguidade plantel e era visto como uma unidade complexa operação para evitar o roubo através da Autoridade de Antiguidades, foi apresentado hoje (quarta-feira) numa conferência de imprensa em Jerusalém.
O cartão é feito de papiro (papel produzido a partir de cana planta), sobreviveu a duas linhas de inscrições na antiga escrita hebraica. Testando paleografia (OCR) de letras e carbono-14, afirmou que os resultados devem ser datada do século 7 aC – fim dos dias Primeiro Templo A maioria das cartas são claramente identificáveis, e abaixo da leitura do texto proposto.:
[Ma] mortos. Rei. Rapariga. Harpas. Wine. Irslmh.
documentos de embarque originais em questão e um período de primeiro-Temple rara, atestando o pagamento de impostos ou transferências de bens para armazéns na cidade capital do Reino de Jerusalém durante este período. Um cartão de relatório detalhado envia o status da remessa (real King), onde a remessa foi enviada da comunidade (empregada), urnas de conteúdo número (Jane) ou quantidade (Nblim) e destino (Irslmh). Maid mencionado no texto, é a empregada mencionado na descrição da fronteira de Efraim e Benjamim na Judéia, P, G ‘, e caiu terminologia coroas e empregada doméstica e bateu Jericó e Jordan esquerda.
De acordo com Dr. Eitan Klein, vice-diretor da unidade para impedir o roubo do IAA, “O certificado representa uma evidência extremamente rara da existência de um gerente reino organizado de Judá. O certificado enfatiza a centralidade de Jerusalém na capital econômica do reino, na segunda metade do século 7 aC. Segundo a lenda, governou em Jerusalém durante este tempo dos reis Manassés ou de confiança Josias, mas você não pode saber com certeza que os reis de Jerusalém concedeu entrega de vinho. ”
Prof. (emérito) Samuel Achituv, laureado com o Prêmio Israel na Bíblia, atesta a importância documento científico: “Não só papiro é a fonte de extra-bíblica mais antiga secretária de Jerusalém em hebraico, mas a terra até então desconhecida de Israel foram escritos documentos em papiro primeiro período de Temple, com exceção de um papiro Wadi Mrbaat. certificado também contou com a posição incomum de uma mulher que estava gerente do Reino de Judá no século BCE 7º “.
De acordo com Israel Hasson, diretor da Autoridade de Antiguidades de Israel, “a descoberta do papiro mostra que as cavernas Deserto da Judeia esperando para ser evidência descoberta de significativa importância tremenda herança. Património Mundial da Propriedade roubado no deserto todos os dias por antiguidade ladrões, por ganância. O estado a mobilizar e alocar os recursos necessários para a fim de lançar um histórico, juntamente com o público, e para realizar quaisquer cavernas escavação sistemática do deserto da Judéia “.
De acordo com o Ministro da Cultura e do Desporto, MK Miri Regev, “a descoberta do papiro que pende o nome da nossa capital em Jerusalém é outra evidência tangível de que Jerusalém foi e continuará a ser a eterna capital do povo judeu. É nosso dever cuidar de Antiguidades Robbery no deserto da Judéia, não menos importante, o engano de propaganda falsa, assim como está acontecendo hoje de novo em UNESCO. Monte do Templo, no coração de Jerusalém e Israel continuará a ser o lugar mais sagrado para o povo judeu, mesmo UNESCO ratificar dez vezes a decisão falso e infeliz “.
Amir Ganor, diretor da unidade para impedir o roubo da Autoridade de Antiguidades, explicou que “o material orgânico, como documentos, particularmente delicado papel de papiro, biodegradáveis ao longo do tempo, devido à sua sensibilidade à umidade. O clima seco do deserto permite uma exceção para Hstmrotn de documentos, que fornecem informações valiosas sobre o modo de vida antiguidade e o desenvolvimento inicial das religiões. resultados raros e sua importância são o ladrão razão copiado muito para chegar ao deserto caverna penhasco e desenterrá-los, correndo o risco de vida real. Eu estou contente que nós temos o direito de ser parte de libertar o papiro, que é um achado importante e especial que comprove a relação histórica entre a terra -Israel e Jerusalém, e o povo judeu. ”
De acordo com Pnina Shor, curador e diretor de estabelecimentos Manuscritos do Mar Morto Israel Antiquities Authority, “certificado de papiro única junta milhares de fragmentos de rolagem para a qual estabeleceu o laboratório de restauração Israel Antiquities Authority e fotos dedicada e eles são tratados Scrolls significa que a tecnologia ideal para gravar e fotografar a mais avançada disponível hoje. Câmera avançada de Hubble foi desenvolvido com base na tecnologia utilizada NASA, e registra os pergaminhos do Mar Morto, no nível que simula o original, você pode até mesmo ver a textura da planta, pele ou pergaminho em que foram escritos os documentos antigos “.