Yael Mann foi a heroína silenciosa da Operação Primavera da Juventude. A mulher do Mossad foi transplantada para Beirute sob o disfarce de um roteirista e obteve informações precisas sobre o paradeiro dos terroristas responsáveis pelo massacre nas Olimpíadas de Munique. Na sexta-feira, aos 85 anos, ela faleceu.
Durante os distúrbios gerais em Beirute, após os dramáticos acontecimentos da noite, ninguém notou a mulher magrela que foi ao correio na rua Madame Curie em 10 de abril de 1973 e pediu para enviar uma carta urgente em inglês.
“Caro Emil”, dizia, “Ainda estou tremendo com os acontecimentos da noite passada. De repente, no meio da noite, acordei com o som de explosões. Em um bairro tão tranquilo, lindo, com pessoas tão educadas e agradáveis.”
Yael informou a “Emil” que queria ir com ele nas férias para relaxar. Mandou a carta e saiu, acenando adeus a alguns conhecidos locais. O funcionário dos correios não sabia que em segredo ela acrescentou: “Foi um grande show ontem à noite. Muito bem.”
Na noite anterior, o Esquadrão de Reconhecimento do Estado-Maior General, o Esquadrão 13 e outras forças de comando chegaram ao Líbano e realizaram uma das mais famosas operações de contraterrorismo da história: Operação Primavera da Juventude. E também conheciam as rotas de acesso e fuga, a delegacia de polícia e os guardas. E tudo graças àquela mulher, Yael Mann.
Em 9 de abril de 1973, às 19h, Yael encontrou um israelense chamado Eviatar para jantar. Eles se sentaram em um restaurante requintado no Hotel Fenícia de Beirute. Ela usava uma jaqueta esporte chique e elegante, com um lenço verde pendurado no pescoço. Eles beberam vinho, apreciaram a comida e conversaram. Um bisbilhoteiro não teria ideia de que se tratavam de dois agentes da unidade Cesareia do Mossad, o braço operacional da agência secreta – ou que Yael estava se encontrando com o namorado para uma missão secreta.
No quarto andar havia um apartamento que dava diretamente para os dois edifícios onde viviam os alvos. Aluguei o apartamento.
- Agente Yael do Mossad
Ela nasceu no Canadá em 1936 e cresceu em Nova Jersey, membro de uma família judia que não tinha ligação direta com Israel. Com o tempo, ela decidiu que “o verdadeiro sionismo envolve imigração para Israel”, ela veio para Israel e encontrou um emprego como programadora de computador. Ela constantemente compartilhava com as pessoas que “tudo deve ser feito para ajudar um pequeno país ameaçado por grandes países que não o querem”.
A notícia chegou ao Mossad e a organização a recrutou. Yael provou ser uma guerreira muito talentosa e legal, que sabe como usar seu carisma silencioso e aparência atraente como uma arma poderosa. Os agentes de Yael – apelidados de “Nielsen” – construíram para ela uma história de disfarce como um roteirista que veio ao Líbano para escrever uma série de TV sobre a vida de uma mulher britânica, uma ativista política e social do século XIX, que também viveu no Líbano e na Síria. Ela conseguiu um contrato de desenvolvimento de roteiro com uma produtora britânica, viajou para o Líbano e rapidamente conquistou amigos, locais e estrangeiros, que concordaram em ajudá-la a pesquisar a série.
A história do disfarce permitiu que ela vagasse livremente em quase qualquer lugar do país. Ela percorreu as áreas de aterrissagem possíveis e perto dos edifícios dos alvos – os terroristas que foram responsáveis pelo massacre de atletas israelenses nas Olimpíadas de Munique. Ela tinha uma câmera em sua bolsa, que ela ativou de fora pressionando um botão. A praia que os combatentes vão chegar – Clique. A rua pela qual eles passarão quando a equipe do Mossad os levar ao seu destino – Clique. Gabinete da filial da companhia telefônica libanesa, que pode ter que explodir para evitar uma chamada de reforços – clique. O prédio onde vivem os terroristas – Clique.
Quando eu ouvi hebraico no coração de Beirute, eu sabia que era isso, havia uma operação em andamento
- Agente Yael do Mossad
Os arquivos elaborados pela instituição estavam carregados de muitas informações. É fácil ficar impressionado com a profundidade dos detalhes e o esforço necessário para produzir essas informações, no período anterior ao google earth ou a qualquer outro meio tecnológico avançado.
“A decisão de Mike Harari (chefe da unidade Caesarea no Mossad) e Yael sobre como agir após o término da operação é dramática por si só”, disse o Brigadeiro-General (Res.) Yiftach Reicher-Atir, que era vice-comandante do Patrulha do Estado-Maior Geral e depois chefe de operações especiais das Forças de Defesa de Israel, “quase sempre fogem dos caças no final de uma operação por medo de que o combatente seja capturado. Mas também estava claro que se Yael partisse com as forças das FDI, seu disfarce seria queimado – e ela permaneceu. “
Depois de alguns dias, ela foi embora. “Quando o avião decolou e as rodas saíram do solo, eu relaxei na poltrona”, disse Yael a Efrat Mess, que escreveu um livro com ela sobre suas experiências em “Spring of Youth”(Fonte da Juventude), “Eu senti a tensão de separar me peça por peça.
Mann deixou Londres uma semana depois e, quando chegou a Israel, foi recebida com honras na casa da primeira-ministra Golda Meir. Sua corajosa decisão de não deixar Beirute imediatamente permitiu a criação de uma gloriosa carreira de espionagem. Ela era uma lenda em sua vida. Alguns dos poucos da instituição que conhecem a história da equipe Cesaréia dizem que ela detém o auge da atividade operacional nos países conhecidos na instituição como países “alvo”, batendo um recorde no número de vezes que ela viajou até lá, um recorde na diversidade de operações.
15 longos anos com inúmeras operações, todas as quais terminaram em paz. Apenas um pouco pode ser dito sobre o papel de Yael em outras operações. “Além de ser uma heroína, motivada, disciplinada, modesta, quieta e objetiva”, diz Reicher-Atir, “ela entendeu o assunto da história do disfarce com mais profundidade do que qualquer outra pessoa”. Mann completou suas surtidas operacionais no final dos anos 1980. Casou-se com com seu professor de hebraico e morou com ele até a última sexta-feira, quando faleceu, três meses antes de completar 85 anos.
A história incrível de Yael Mann pode ser lida em inglês no livro Spring of Youth ou no filme An Agent in the Heart of Beirut (2021). Sua operação no coração do território inimigo permitiu o Estado de Israel fazer justiça contra os assassinos cruéis que mataram a sangue frio os esportistas israelenses em Munique. Yeal Mann partiu mas deixou inspiração para muitas outras como ela. Seja abençoada a sua memória!
