do Rav J. Pietro B. Nardella-Dellova, darsham
da Sinagoga Sêh HaElohim/Scuola* O Texto desta Parashá é: Shemot (Ex.) 18: 1 até 20:26 (23 na Torá)* Os Textos para Haftará são: Isaias 6:1 até 7:6; 9:6-7 (5–6 no texto hebraico)OS ASPECTOS DESTA PARASHÁ SÃO: O reencontro de Moshè com Yitró, seu sogro – 18: 1 e ss; Yitró traz a mulher de Moshè, Tzipora e seus filhos – 18: 2 e ss; Como Moshè Rabenu ensinava – 18: 16 ess; O conselho de Yitró para Moshè – 18: 13 e ss; Chegaram ao Sinai no 3º mês, no 1º dia (mês de Sivan +- junho) – 19:1; Se guardarem a Aliança “B’rit” serão tesouro especial – 19: 5; Todo o mundo é de Adonai – 19: 5; Moshè intermedeia um diálogo entre o Eterno e o povo – 19: 6; Moshè convoca os anciãos do povo – 19: 7; O povo responde: tudo o que o Eterno falou nós faremos – 19: 8; O Eterno ordena que o povo se santifique, faça T’VILÁ (imersão) (inclui-se aí a circuncisão) para que esteja pronto – 19: 10 (ainda, 12:48 e Lev. 17:16); A Torá foi dada, então entre o sexto e o sétimo dia de Sivan (Shavuot) – 19:16 e 24:16; DEZ MANDAMENTOS (mitzvôt): ASSERET HaDEVARIM – 20:1-14 (ou 1-17); Não fazer representação idolátrica – 20: 22 e ss; Mizbeach (Altar) de pedras (não podem ser cortadas) pois as ferramentas são “armas” conforme 20: 25 Não subir ao Mizbeach (Altar) por degraus para não mostrar a nudez – 20: 26
MITZVÔT DESTA PARASHÁ:
Parashá Yitro<?xml:namespace prefix = o ns = “urn:schemas-microsoft-com:office:office” />
1. Mitzvá 1/positiva: Crer no Eterno – Shemot 20:2;
2. Mitzvá 1/negativa: Não crer que exista alguma outra divindade alem do Eterno – Shemot 20:3;
3. Mitzvá 2/negativa: Não fazer imagem esculpida – Shemot 20:4;
4. Mitzvá 5/negativa: Não se inclinar diante dos ídolos – Shemot 20:5;
5. Mitzvá 6/negativa: Não fazer culto a qualquer tipo de ídolo – Shemot 20:5;
6. Mitzvá 62/negativa: Não jurar pelo nome do Eterno em vão – Shemot 20: 7;
7. Mitzvá 155/positiva: Recordar o Shabat para santifica-lo – Shemot 20: 8;
8. Mitzvá 320/negativa: Não fazer nenhum trabalho no Shabat – Shemot 20: 10;
9. Mitzvá 210/positiva: Honrar o pai e a mãe – Shemot 20: 12;
10. Mitzvá 289/negativa: Não assassinar (matar) – Shemot 20: 13;
11. Mitzvá 347/negativa: Não unir-se com uma mulher casada (adultério) – Shemot 20: 13;
12. Mitzvá 243/negativa: Não roubar (uma pessoa) (seqüestrar/raptar) – Shemot 20:13;
13. Mitzvá 285/negativa: Não prestar falso testemunho – Shemot 20:13;
14. Mitzvá 265/negativa: Não desejar nada que pertença ao seu próximo – Shemot 20:14;
15. Mitzvá 4/negativa: Não fazer nenhuma imagem humana ou animal, principalmente, para utilização religiosa – Shemot 20:20;
16. Mitzvá 79/negativa: proibição de construir altares de pedra que sejam feitos por instrumentos de metais – Shemot 20:22 (no Beit HaMikdash);
17. Mitzvá 80/negativa: Não subir <?xml:namespace prefix = st1 ns = “urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags” />em um Altar por degraus – Shemot 20:23 (no Beit HaMikdash);
COMPLEMENTO da 17ª PARASHÁ: ASSERET HaDEVARIM – 20: 1 e ss(as Dez Palavras ou os Dez Mandamentos)Shemot (Êxodo) 20 e Devarim (Deuteronômio) 5Elohim falou todas estas palavras, dizendo:אAnokhi יהוה Elohenu (Eu mesmo, Adonai, teu Elohim) que te tirei do Egito, da terra da escravidão;בNão terás outros deuses diante de mim (panîms), não as representarás em estátua esculpida ou figura de qualquer coisa no céu acima, ou na terra abaixo, ou na água abaixo da terra. Não te inclines para elas nem as adore. Anokhi YHVH Eloheinu (Eu mesmo, Adonai, teu Elohim) sou D’us ardente (qana’) e exijo exclusiva adoração. Eu tenho em mente o pecado dos pais sobre os filhos até o terceiro e quarto ciclos. E mostro amor (hessed) até o milésimo aos que me amam e guardam os meus mandamentos (mitzvôt);גNão tomes o Nome do Eterno, teu Senhor, em vão. Pois Adonai não terá por inocente aquele que tomar seu Nome em vão;דLembra-te do Shabat para o santificar. Seis dias trabalharás e farás toda a tua obra. Mas o sétimo dia é o Shabat de Adonai Eloheinu. Não faças nenhum trabalho, nem tu, nem teu filho, nem tua filha, nem teu servo, nem tua serva, nem teu animal, nem o prosélito (forasteiro) em teus portões; Pois durante seis dias fez o Eterno o céu, a terra, o mar, e tudo que está neles, mas Ele descansou no Sábado. E Adonai abençoou (brachat) o dia de Shabat e o santificou (kadosh);הGlorifica (habed) teu pai e tua mãe para que te prolonguem os dias na terra que Adonai Eloheinu te dá;וNão assassinarás (rasah);זNão adulterarás (naaph);חNão roubes;טNão atestes como falsa testemunha contra seu próximo;יNão sejas invejoso da casa do teu próximo, nem da mulher do teu próximo, nem seu escravo, nem sua serva, nem seu boi, nem seu jumento, ou qualquer outra coisa que é do teu próximo.Nas bênçãos do Eterno e na luz do MashiachPreparada em 1 aprile 2005 – 21 Adar II 5765, para Sinagoga Sêh HaElohim e disponibilizada para leitores do CafeTorah em 11 febbraio, 2006 – 20 Shevat, 5766Rav J. Pietro B. Nardella Dellova
da Sinagoga Sêh HaElohim/Scuola
